Note
de l'éditeur:
|
La première édition de nos News pour l'Europe de l'Est est disponible en ligne à l'adresse: http://www.accordions.com/east Si vous habitez en Europe de l'Est, et si vous avez un article intéressant consacré à un récent concert d'accordéon, à un festival, à une réunion, à la publication d'un livre de musique ou au lancement d'un CD, veuillez envoyer un message au coordinateur de ces news, Sergej Tchirkov à l'adresse: tchirkov@accordions.com Wayne Knights Webmaster |
|
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl La 6ème Semaine Internationale de l'Accordéon aura lieu du 15 au 23 juillet à Alcobaça (au centre du Portugal). La semaine, organisée par l'Ecole de Musique "Serenata", par Anibal Freire et par l'Association d'Accordéon d'Alcobaça, comprendra 14 concerts et un stage avec Peter Soave (Etats-Unis). Parmi les artistes invités, on note Viatcheslav Semionov, Natalie Semionov et Alexander Dmitriev (Russie), le Duo Vyonov (Bulgarie), Peter Soave (Etats-Unis), l'Ensemble Mélodie (Ukraine), Dujo Paris-Moscovo et l'Orchestre d'Accordéon d'Alcobaça. |
Une contribution de Valarie Morris Le 11ème Camp d'Accordéon Annuel "Galla Rini" aura lieu à la "Mission San Luis Rey", à Oceanside, en Californie, du 23 au 28 juillet. Des stages auront lieu avec Joe Smiell et d'autres professeurs qui présenteront des arrangements intéressants et des compositions d'Anthony Galla-Rini. Détais complémentaires chez Kjell Holmes, au: + 1 858 453 5486 |
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl Des accordéonistes venant de l'Italie, de l'Espagne, du Portugal, de la France et de la Yougoslavie ont participé au onzième concours du Prix Azzola et du Prix Zolotarjejw à Marseille, du 10 au 12 juin, sous la direction artistique de Jean Marc Fabiano. Le jury international a été composé du Président Paolo Picchio, Jean Louis Noton, Vladimir Zubitsky, Anibal Freire, Amaya Paillet, Ernesto Gordini, Jean-Pierre Moreau, Jacques Mornet, Aurélien Noel, Tony Russo, Claude Thomain et Vojin Vasovic. La plus jeune "star" du concours a été Pauline Fabiano, âgée de quatre ans (sur la photo). Voici les résultats:
|
Une contribution de Raimondas Sviackevicius Le 6ème Festival et Stage d'Accordéon d'Eté, organisé par l'Association d'Accordéon de la Lithuanie, aura lieu du 7 au 16 août à l'Ecole de Musique de S. Vainiunas à Palanga. Les organisateurs et les directeurs artistiques du festival sont les Professeurs Ricardas Sviackevicius (Président de l'AAL) et Eduardas Gabnys (Vice-Président de l'AAL), qui dirigera également un grand orchestre d'accordéon à une prestation musicale sur la Scène de Concerts de Palanga le dernier jour du festival. Plus d'une centaine de professeurs d'accordéon et de musiciens assisteront au stage, qui comprendra également des masterclass avec des professeurs invités, et avec des pédagogues et des professeurs lithuaniens, qui donneront des "cours ouverts". Parmi eux, un célèbre bayaniste - le Professeur Professor R. Shaikhoutdinov (Russie) et un accordéoniste et compositeur - le Professeur B. Dowlasz (Pologne). Chaque soir, des concerts auront lieu, avec la participation de musiciens tels que Raimondas Sviackevicius, Danielius Rozovas, le Duo d' E. Gabnys & G. Savkovas, le quintette "Concertino" , le musicien de jazz K. Stonkus et d'autres. Renseignements complémentaires à l'Association d'Accordéon de la Lithuanie: laa@takas.lt |
Une contribution de Titano
Accordion Co., International
Le célèbre accordéoniste Guy Klucevsek a ce mois enregistré des pièces (avec l'accordéoniste Alan Bern) à Briosco, en Italie, pour un nouvel album qui sera prochainement lancé sur le label Winter & Winter. Alan Bern est célèbre en tant qu'accordéoniste, pianiste et compositeur du groupe de klezmer populaire "Brave Old World". Le 18 juin, Klucevsek a participé au Festival International de Jazz à Milan en Italie avec le groupe "Charms of the Night Sky", au cours d'un concert en plein air qui a attiré des milliers de spectateurs. Ce grand spectacle musical a attiré aussi bien les aficionados du jazz que les amateurs de la musique. En fin du mois de juin, Guy fera des prestations musicales avec la Troupe de Danse de Trisha Brown et avec le Dave Douglas Band aux Etats-Unis. Vous trouverez des détails complémentaires dans la section des Evénements Futurs. |
Une contribution du Dr Herbert Scheibenreif, Gestionnaire de Friedrich Lips Productions L'annuel "Tag der Harmonika", qui a eu lieu le 18 juin à Fürstenfeld (en Styrie) a compris des catégories de concours pour accordéonistes solo, duos, accordéonistes virtuoses, orchestres et groupes, et pour le "Steierische Harmonika" (l'Harmonica Styrien) qui est récemment devenu très populaire. Le trio polonais "Ars harmonica" à donné une interprétation exceptionnelle de "Kyrillikata" (J. Grekow /P. Chololowicz). |
Une contribution de Toru Katou Le groupe d'instruments traditionnels russes "Mosaïque Sibérienne" a donné un concert au "El Theater" au Centre du Travail de la Préfecture d'Osaka le 23 juin. Le groupe (dont l'accordéoniste Gennady Krivoshein) a été créé à Irkutsk en 1981, et a déjà fait six visites au Japon. Il a aussi fait des tournées en Pologne, en Belgique, au Luxembourg, aux Pays-Bas et en Allemagne. Leur programme est consacré surtout à la musique folklorique russe traditionnelle. |
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl En mémoire de Michael Ganian, l'accordéoniste et compositeur d'accordéon qui est tragiquement décédé le 13 avril de cette année, JPMC Music Inc. ont lancé une souscription pour soutenir ses 2 jeunes enfants. 2.00 dollars américains seront offerts à la souscription pour chaque vente d'un exemplaire de son dernier CD, "Ici Paris". Renseignements complémentaires: music@jpmc.com |
Une contribution de Frank Nebl Le Duo Nebl & Nebl (accordéon et clarinette) fera une prestation musicale à un concert de gala à la remise des "Prix Allemands de l'Accordéon", qui aura lieu à Baden-Baden le 24 juin. L'accordéoniste Andreas Nebl qui a reçu son diplôme d'études universitaires à Trossingen (où il a fait des études avec le Professeur Hugo Noth) fait en ce moment des études avec le Professeur Ivano Battiston à Florence, en Italie. Andreas et son frère Frank (clarinettiste solo à la Philharmonie d'Etat à Halle) feront tous les deux partie du jury pour la catégorie de concours de "Musique de Chambre pour Accordéon" aux Prix, qui aura lieu du 23 au 25 juin. Détails complémentaires: franknebl@foni.net |
L'accordéoniste Vladimir Zubitsky a donné deux masterclass au Portugal au cours du 6ème Festival Internacional de Musica de Castel Brabco "Primavera Musical" au début du mois de juin. Ceci est la première fois que l'accordéon avait été inclus dans ce festival prestigieux, qui a eu lieu aux Conservatoires de Castel Branco et de Viseu. Le 6 juin, un concert a succès a été donné par des solistes d'accordéon et par l'Orchestre d'Accordéon du Conservatoire de Viseu au Teatro Viriato. |
Le 18 juin, l'accordéoniste Bruno Maurice a participé à un concert donné en célébration et en hommage au Général De Gaulle et à la Résistance française de la Seconde Guerre Mondiale. Le concert a eu lieu à l'Eglise de la Madeleine, à Paris. Bruno, qui a joué avec le Chœur de l'Armée Française et avec l'Orchestre Symphonique de la Garde Républicaine, a interprété entre autres des chansons célèbres des années de la guerre. Il a également donné une interprétation solo de la "Rhapsodie du Don" (Semionov) pour illustrer la présence des soldats russes au cours de la guerre. Ce concert de célébration populaire a attiré plus de 1500 personnes. |
Dee Langley accordéoniste et membre de l'ATG, a enregistré des pièces avec l'Orchestre de Danse et de Théâtre Ethnique pour un nouveau CD qui paraîtra plus tard dans l'année. L'album comprend des chansons folkloriques de l'Albanie, de la Bulgarie, de la France, de la Géorgie (de l'Ossatie), de la Macédonie, de la Roumanie, de l'Ukraine et de l'Ouzbékistan. L'orchestre folklorique de huit musiciens, sous la direction de Gordy Able, comprend un violon, gadulka, "brac" et guitare, clarinette, flûte, flûteau, contrebasse, percussions du moyen-orient et accordéon. Détails complémentaires: dlangley@bigfoot.com |
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl Les accordéonistes français Jean Marc Fabiano et Stéphane Plouvin ont interprété des pièces célèbres de musette français pour un public plein d'enthousiasme le 16 juin. LE concert, organisé par la Compagnie Balloni-Burini, a eu lieu au bar "Le Rêveur" à Castelfidardo. |
Une contribution de Michael Bleuel Les Harmonistes d'Accordéon (Vladimir et Galina Artimowitsch) donneront trois concerts avec le ténor Viktor Kadelo à Pulverturm Dresden le 30 juin, et au Strassenfest Riesaefau et à Sozietätstheater, Hauptstrasse le 8 juillet. Renseignements complémentaires: bleuelm@serwis.com |
Une contribution de Gert-Jan Kamphorst L'annuel "Trekzak en Botterdag" pour "boîtes à boutons" diatoniques et pour la préservation des "Botters" (des anciens bateaux de pêche en bois) a eu lieu au Musée de Zuiderzee à Enkhuizen le 16 juin. Le musée présente la vie des années passées de ce village de pêche et d'autres autour de ce qui a été une "mer" intérieure (la Zuiderzee). Des centaines de gens "armés" d'une "boîte à boutons" ont profité de l'entrée gratuite pour jouer à de divers lieux dans la vaste étendue du musée, qui est en soi un petit village de pêcheurs. On y a entendu de la musique hollandaise, bretonne, française, irlandaise, anglaise, allemande et des "shanties". |
Une contribution de Adam Emter La famille d'accordéonistes Emter a ouvert un "Théâtre de Dîner" à Jamestown, Dakota du Nord, où ils jouent tous les soirs. Leur répertoire est composé de polkas et de valses historiques, de "grass roots", de musique country et de gospel, ainsi que de chansons patriotiques et de chansons de Noël. La famille ajoute aussi du chant en harmonie à de nombreuses pièces parmi leurs séléctions. La cérémonie d'inauguration officielle et du "ruban", avec la participation du Jamestown Chamber of Commerce, a eu lieu le 3 juin. Parmi leurs projets, des spectacles pour le samedi soir, un "brunch" de gospel pour les dimanches et des spectacles de Noël après la fête de Thanksgiving. Détails complémentaires: emterfamily@buffalocity.net |
Le Duo 2000 a donné des concerts de maison à succès les 10 et 11 juin à Emmarentia, Johannesbourg. Leur programme a compris trois nouvelles pièces - la Polka Pizzicato (Leo Delibes), l'Aragonaise du ballet "Le Cid" (Jules Massenet) et la Chanson de Printemps (Mendelssohn), qui ont été bien reçues par le public. Les concerts font partie d'une série qui a lieu le premier week-end de tous les mois, mais ils ont été reculés d'une semaine à cause de la participation du duo à la récente "Exposition de Mariage". Le duo commencera à enregistrer son prochain CD au mois de juillet. |
Une contribution de Enda Kelly L'Orchestre d'Accordéon "K&S" est le seul orchestre à représenter l'Irlande au Festival des Orchestres d'Accordéon Européens qui aura lieu à Prague, en République Tchèque, les 23 et 24 juin. L'orchestre, qui compte vingt-trois membres, fera une tournée de six jours, visitant trois villes d'eaux en Bohémie de l'Est, ainsi que Prague. Ils prendront part au concours dans les catégories de Musique Classique Populaire et Orchestres de Jeunesse. Leur programme comprendra la Suite Irlandaise, la "Musique pour Trois Nounours", "Salut à Souza" et la Suite Italienne. Des représentants de l'orchestre ont récemment voyagé à Prague, et ils ont été très impressionnés par les organisateurs du concours, le "Club Tours Agentur", qui leur ont offert une visite guidée. Renseignements complémentaires: gerrykelly56@eircom.net |
L'accordéoniste Jon Hammond a fait des prestations musicales au 12ème Festival Annuel de la Nourriture et de la Musique de la Baie de Nouvelle-Orléans au Théâtre "Shoreline", à Mountain View Californial, les 10 et 11 juin. Plus de 10.000 personnes ont assisté chaque jour au festival, qui a attiré les invités Dr. John, les Neville Brothers et Los Hombres Calientes. Les sponsors, Hewlett Packard, ont tenu une réception de cocktails pour VIPs où ils ont annoncé leur Programe de Bourses. L'ambiance a été assurée par les "Jon Hammond's Late Rent Session Men", dont Larry Schneider (saxophone) et Barry Finnerty (guitare). Leur programme a compris des compositions originales, "Lydia's Tune", "No X-cess Baggage" et "Late Rent" - la mélodie de l'émission télévisée de Hammond, "The Jon Hammond Show". Jon a aussi présenté deux programmes solo par jour au "Lucky's Bar" sur l'accordéon, le piano et l'orgue. Les organisateurs du festival ont invité Jon à revenir y participer l'année prochaine. |
Une contribution de Uli Ebner, le Directeur de Creativ-Shop Presque un quart de siècle après leur première rencontre, les Clubs d'Accordéon Diatonique de l'Allemagne fêtent la dixième rénion de "Handörgeler" à Albtal, dans la région de Waldshut. Plus de 100 musiciens ont assisté à la réunion, qui a lieu tous les ans. Les villes de Norden-Norddeich, Heidelberg et Albtal sont tour à tour les lieux de la réunion. Cette année, la réunion a été un grand succès pour les instruments diatoniques qui sont sous danger d'extinction. La salle de la communauté à Immeneich à été comble et les styles musicaux des trois clubs allaient de la musique folklorique traditionnelle au rock contemporain, parsemés d'extraits de spectacles pour ajouter de l'intérêt au programme. La prochaine réunion à Albtal aura lieu en 2003. |
L'accordéoniste Pete Nalda (du groupe "Rumbullion") a participé en tant qu'accordéoniste invité avec le Penny Jo Pullus Band à l'émission de matin AM sur "Channel 7", qui a été diffusée localement à Austin, Texas, le 15 juin. Leur programme a compris "Best Texas Grocery" et "Faithless Heart" du nouveau CD de Penny Jo "Lucky No. 7". Le chien d'aveugle de Pete, Romi, a également assisté. |
Une contribution de Holda Paoletti-Kampl La province de Milan a organisé "Idropark Fila", un événement d'été qui a lieu dans le plus grand parc de la ville (près de Linate). Le 7 juillet, l'orchestre d'accordéon Fisorchestra Italiana donnera un concert au parc avec Peppino Principe. |
L'accordéoniste Len Wallace vient de terminer une tournée de concerts à Bloomington, Illinois, Seattle, Washington and California (Etats-Unis), avec des concerts à des universités, des stages et des concerts pour des stations radio. Du 30 juin au 2 juillet, Len participera au Festival de la Musique Folklorique de Stan Rogers à Canso, Nouvelle-Ecosse, au Canada. Il participera également à un stage de "Chansons de Protestation et Musique du Travail" avec James Keelaghan et Eric Bogle. Détails complémentaires: lwallace@mnsi.net |
Une contribution de Verne Leven, Ernest Deffner Publications Ernest Deffner Publications, la compagnie avec le plus grand catalogue de partitions d'accordéon, de méthodes pédagogiques et de collections de chansons aux Etats-Unis, a récemment ajouté deux nouveaux livres à sa collection. Le premier, le No. 967756 "Richard Galliano, Volume 1," comprend 12 compositions originales qui sont des exemples du blues de Paris. Cette collection de 44 pages joint le jazz et le swing au musette pour créer des harmonies scintillantes et douces. Le deuxième, No. 97211BCD, est intitulé "100 Mélodies Irlandaises pour Accordéon Piano", par David DiGiuseppe, avec une collection de jigs, reels et polkas irlandais, avec des mélodies de "session" célèbres et plus de 20 transcriptions des enregistrements d'accordéonistes célèbres. Ce livre et CD de 118 pages permettra même à l'accordéoniste débutant de participer à une "session" irlandaise traditionnelle. |
http://www.bandoneon-pigini.com Renseignements sur la fabrique de Bandonéons Pigini en Italie http://www.pigini-accordions.com Renseignements mis à jour sur Pigini Accordions |
Jeanette Tucker recherche des renseignements sur un mélodéon Sovereign Brand, qui porte des images d'un navire à vapeur sur les jeux et une rangée de clochettes en laiton d'un côté. Elle aimerait également savoir comment restaurer le soufflet, qui est en cuir. Veuillez envoyer un message à: JOTUCKER@bigpond.com Bonnie Hotton recherche des détails au sujet d'un accordéon Anchor qui porte l'inscription Kalbe's gold Medal Melbourne Imperial Accordeon. Veuillez envoyer un message à: hotton@eol.ca |
pour faire des commentaires sur ces pages, envoyez votre e-mail au webmaster © Copyright 1999 Accordions Worldwide. Tous droits réservés. |