Togkart

15 dager til eksamen, 16 dager til sommerferie - åjadda, nedtellingen er i gang, og det har den vært lenge. Men 15 dager til eksamen betyr at det nesten er fjorten daget til eksamen, og det er bare to uker, og innimellom kommer himmelspretten, imorgen, og 17. mai, og det er litt krise, for da er lesesalene stengt, og da får ikke jeg lest. Ikke det har jeg har noen planer om å lese på 17. mai da, litt fri må man jo få ta seg, men det bare ødelegger liksom.

Men ja, jeg har vært flink i dag, skrevet ferdig en av repitisjonsoppgavene til eksamen (da har jeg bare tre igjen), og det er jo strengt tatt ikke så veldig ille. Så derfor har jeg nemmelig tatt meg litt tid til å la tankene fly, og tenke på den fantastisk fine turen jeg skal ha om litt over en måned.. Fantastisk!

Så jeg fant dette lille kartet med omtrentlige reisetider med tog rundt omkring i Europa (selvsagt står ikke mange av de stedene jeg har tenkt meg til der, eller så er det ikke streker med tider mellom de stedene jeg har tenkt til å dra).

Det gir meg iallefall en viss pekepinn på hvor mye jeg kommer til å sitte på tog. Jeg håper virkelig jeg får sitte på høyhastighetstog mesteparten av veien (hint, hint Norge!)

Ellers har jeg jo funnet et kjempe kart med alle togstoppestedene i hele Europa. Fantastisk, og det gir jo bare blod på tann når jeg kikker på det. Men dessverre er det litt for stort til at det kan legges inn her i bloggen. Men linken til kartet finner du altså her.

Jeg og mamma var på Nomaden igår (tur-shopping-backpacking-mekkaet mitt), men dessverre hadde jeg lagt igjen kameraet hjemme, ellers skulle jeg gladlig ha tatt bilde av ansiktsutrykket hennes der. Du kan jo tenke deg min mor, som er veldig liten tilhenger av denne turen, gå inn i den butikken og innse at jeg kan dra til mye verre steder enn Vest-Europa med tog!

Dette er forresten siste gang jeg ser mamma før langt uti august eller september. Jeg passet på å minne mamma på det et "par" ganger.

English (the Norwegian style)

Been reading for my exam today - again. Only 15 days to go, and only 16 days to my summer holiday. Woho! I feel I've done quite well today, written a long text about parlamentarism in Norway. Not very exciting stuff. But I have to read, and the reading room is closed both tomorrow and on monday (well monday is okay, I'm not planning to read on our constitution day anyway). So little time, so much to do!

Due to I have done so much today, I rewarded myself by letting me look at maps on the internet, and look what I found - a railway map with times. Fantastic, finaly I have some sort of clue of how much I'm going to sit on a train in a month or so! I also found a map with all the railway stations in Europe, but I wont post here in the blog (it's to big), but you can find it here.

This is by the way last time in about three months I'm going to see my mom, so I posted a picture of her!

Deutsch (Norwegisch style, bei google)

Ich habe lesen für mein Examen heuter - noch ein Mal. Nur 15 Tage bis Examen, und nur 16 Tage bis menen Sommerurlaub. Woho! Ich habe schreibet einem langen Text über parlamentarism in Norwegen. Sehr langweilig. Aber ich muss lesen, aber im imorgen und Montag ist der Lesesaal geschlossen (Montag ist doch okay, ich planiere nich zu lesen an unsere Nationalfeiertag). So wenig Zeit, so viel zu tun!

Weil ich heute habe so viele getan, ich hatte eine Pause von die Bücher. So ich fand ein Kart mit wie lange der Zug fährt. Jetzt habe ich eine Ahnung über wie viel Zeit sitzen in Zügen in einem Monat oder so! Ich fand auch eine Karte mit allen die Eisenbahnstationen in Europa, aber es ist zu groß zu post hier im Blog, so die Karte findet ihn hier.

Heute sind die letzte Tag in ein Mal (ca. drei Monaten) ich will sehen meine Mutti, so ich poste eine Bild von ihr hier in der Blog.