Spanish Phrases to Use in an Emergency

• Por  favor  envie  ayuda  inmediatamente.

Pore  fah-vore ,  ehn-vee-yay  eye-you-duh  een-may-dee-yah-tah-men-tay.

———————————————————————————————————–
Please  send  me  an  Ambulance.

• Por  favor  mandeme  una  Ambulancia.
  

Pore  fah-vore ,  mahn-de-may  ooh-nah  Ahm-buhl-lahn-see-yuh.
———————————————————————————————————–
Please  send  me  the  Police.

• Por  favor  envie  a  la  Policia.

Pore  fah-vore ,  ehn-vee-yay   ah  lah  Pole-lee-see-yuh.
———————————————————————————————————–
Please  send  me  the  Firemen.

• Por  favor  envie  a  los  Bomberos.

Pore  fah-vore ,  ehn-vee-yay   ah  lohw-s  Bohm-behr-rohs.
———————————————————————————————————–
My address  is: (street number & house number & Colonia or Fraccionmento):

• Mi  direccion  es  Calle ______,
  Numero  _____,   entre   Calle ___ y _____,
  en la Colonia  _______.

Mee  dee-reck-see-ohn  ehs   Kigh-yay  ____________,  New-mehr-row __________,
ehn-tray  Kigh-yay  _________   eee  ________,
ehn  lah  Cole-lone-nee-yuh _________.

fill in the blanks with your personal information.
———————————————————————————————————–
My  name  is: (your name):

• Me llamo:  _________.

Mee  jyah-mo :  ____________________.
———————————————————————————————————–
My  phone number is: (your phone number):

• Mi  telefono  es:  _________.

Mee  teh-leh-fone-no    ehs :  ____________________.
———————————————————————————————————–
I  am  having  a  Heart  Attack.

• Yo  estoy  teniendo  un  Ataque  al  Corazon.

Yoh  eh-stoy  ten-yehn-do  uhn  Ah-tack-Kay  al  Core-rah-zone.
——————————————————————–
My  husband  is  having  a  Heart  Attack.

• Mi  esposo  tiene  un  Ataque  al  Corazon.

Mee  eh-spo-so  tee-yehn-eh   uhn   Ah-tack-Kay   al   Core-rah-zone.
——————————————————————–
My  wife is  having  a  Heart  Attack.

• Mi  esposa tiene  un  Ataque  al  Corazon.

Mee   eh-spo-sah   tee-yehn-eh   uhn   Ah-tack-Kay   al   Core-rah-zone.
———————————————————————————————————–
Please send help immediately:

• Por  favor  envie  ayuda  inmediatamente.

Pore  fah-vore ,  ehn-vee-yay  eye-you-duh  een-may-dee-yah-tah-men-tay .
——————————————————————–
I am bleeding profusely:

• Me  estoy  desangrando.
  

Mayh eh-stoy  des -sahn-grahn-doh .
——————————————————————–

You may want to print this on the back side of the same page that has the emergency numbers – and keep a copy  next to  each  phone,   and keep  a copy in each  car – and maybe even program your cell phone.
* * * *
Please Continue to Make Comments and Replies to Help Keep This Information Current!
Disclaimer: This information is not meant as legal advice. It is for educational and informational purposes only. Government policies vary between States and offices, and Mexican Government officials have broad discretion in how they individually enforce policies, so, your personal experiences may vary. See a professional for advice on important issues.

*                 *                 *                 *
Feel free to copy while giving proper attribution: YucaLandia/Surviving Yucatan.
© Steven M. Fry

Read-on MacDuff . . .